ミラノサローネの歴史を彩った50のオブジェ

Sep 06, 2023

予想通りで無関係なリバイバルを超えて、60年代のフロートアームチェア、ザハ・ハディドのソファ、フォルマファンタズマのランプストリップの間に何らかの関連性を見つけることは少なくとも不可能であるか、少なくとも強制されているように思えます。 イタリアおよび国際デザインが家、街路、個人スペース、共有スペースを満たしたオブジェクトの中に、あらゆる時代、緊急事態、トレンドが重なり合って構成された、多面的で枝分かれした 1 つのつながりが依然として存在します。 60 年以上にわたり、サローネ デル モビールはその子孫とともに、これらすべての時代、緊急事態、トレンドを代表してきました。 そしてドムスは常にそこにいて、多くの人々を語り、批判し、分析し、解体してきました。

延々と続くレビュー、プレビュー、インタビュー、ディスカッション、セレクション、さらにはディナー パーティーも、何年にもわたって二重の使命を果たしてきました。 しかしほんの一瞬後、琥珀の中の蚊のように、それらはすぐに歴史の新たな一歩を結晶化させるでしょう。 そしてそれは私たちが話している歴史、つまり集合的な歴史であり、私たちの個々の物語、つまり物ごとの歴史をはるかに超えています。

結局のところ、今日の主流を独占している物を処分するという現実逃避的な熱狂である断捨離の中で、最近では消えつつあるように見えますが、歴史や物語は物に依存していないとどうして本気で主張できるのでしょうか。 ? 学問全体、つまり物質的な歴史の存在が私たちを納得させるのに十分でない場合、私たちは個別の領域に戻って、私がよく思い出すオルハン・パムクの登場人物、ケマルについて考えてみましょう。ケマルは、人が触れたすべての物体を収集し、保管しています事故に遭ったシボレーからタバコの吸い殻に至るまで、彼の強迫的で苦悩する愛のエピソードをイノセンス博物館に収集しました。 あるいは、実際にその博物館を実現したパムク自身のことをもっと考えるべきかもしれませんが、それは別の問題です。

これらの疑問から出発して、私たちは60年以上のサローニ、ドムス、そして何よりも歴史を語ることができる50の品物をアーカイブから特定するという、かなりありそうもない試みに着手しました。 結果として、イタリア語がパルツィアーレという言葉に帰する 2 つの意味から、部分的な風景が生まれます。 部分的とは、デザイン市場全体の一部しかカバーされていないためです (ソースは厳密にドムスのアーカイブでした。最も重要なアーカイブ、私たちが当たり前だと思っているオブジェクトが実際には見つからないことがよくあります）。 部分的であるのはまさにこの事実によるものであり、アーカイブはそれ自体が重要な作品の証人であり、選択の産物であるからです。それは、物と同じように、時代を生み出す何千もの異なる構成要素の産物です。

したがって、これらの 50 のオブジェクトは 50 のストーリーであり、サローネでデビューしたか、その成功がサローネで検証されたか、あるいはサローネで誕生したのはほんの少し前でそれほど遠くないかもしれませんが、あるいは必要であると判断されたため、サローネのマイルストーンです。ドムスのページでは、部外者ではあるが、代わりに見本市に出展した多くの同僚たちよりも彼らを好むように書かれていたが、その時点では、現代人にとって優先事項として認識されている問題について十分に鋭敏ではなかったようだ。

これが私たちのアーカイブから選ばれたこれらのオブジェクトの主な目的です。それは、未来への道を示そうと現在を時々形成してきたテーマや問題を表現することです。 まず第一に、私たちが家と呼ぶその「もの」は、ますますハイブリッドな「生活空間」となり、60年代には急進的なデザインによって解体され、80年代には再配置され舞台化され、2000年代のデジタルによって崩壊し、細分化され、ついには存在しなくなりました。多元宇宙の遊牧的で仮想化された千年紀における物理的な意味合い。 では、産業とは何か、職人技とは何か、芸術とは何か。 そして再び、問題の規模が特定の対象ではなく地球規模に拡大すると、社会的および環境的な緊急事態と変化に注目を集めるために、質問がサローネの壁やフオリサローネの通りを越えて押し寄せました。ますます緊密な関係、願わくばますます毒性の少ない関係で対峙してきたし、これからも対峙しなければならないだろう。

マテリアの世界と毎年交流できる特権を語るための 50 個のオブジェクト – 願わくば美しいマテリア、40 年前、サローニの「イベント」シーズンの夜明けまでに私たちはすでに望んでいた – そして何よりも必要性と常にこれらのオブジェクトを受け入れ、重要な自由という特権的な（そして無責任とは程遠い）立場からそれらが成長するのを見守ることができることの重要性です。