ランチョ・パロス・ベルデス、マリンランドの象徴的な像であるバブルスの改修推進を復活させる

Dec 04, 2023

ランチョ・パロス・ベルデス市議会は、1987年に閉鎖されるまでパシフィック・マリンランドの入り口を示していた高さ26フィートのゴンドウクジラのグラスファイバー像を復元し、新しい住処を見つけるという10年近くにわたる地域社会の取り組みを復活させた。 。

かつてパロスベルデス半島のランドマークだったこの像は、市当局や住民が像をかつての栄光に復元することを長年望んでいたにもかかわらず、30年以上RPVの整備場に保管されてきた。

RPVのレクリエーション・公園局の上級行政アナリスト、マット・ウォーターズ氏は今週の市議会で、「ここは長年にわたって残念な被害に見舞われてきた」と語った。

その会議中、市議会は市職員に対し、半島のクジラ観察の中心地であるパロスベルデス通訳センターに住居を見つけるための十分な資金を集めるとともに、地域社会の努力を再度検討するよう指示した。

ポストカードの画像には、1980 年代のある時点のゴンドウクジラのバブルスとその仲間たちのグラスファイバー像があるマリンランド オブ ザ パシフィックの入り口の景色が示されています。 マリンランドは 1987 年に閉鎖されました。（写真提供：パロス ベルデス図書館地区郷土史コレクション）

この写真は 1987 年 3 月 6 日、パシフィック マリンランドの入り口にあるバブルス クジラの像が撤去されているところを示しています。 (デイリーブリーズのファイル写真)

バブルスは、ランチョ・パロス・ベルデスのマリンランド・オブ・ザ・パシフィックの入り口で訪問者を歓迎していた高さ26フィートのゴンドウクジラのグラスファイバー製の彫刻で、1987年に閉園されるが、修復と新しい住処を必要としている。 バブルスは2022年6月に市の整備場で撮影されたが、一般公開されていない。 (写真提供：マイケル・ヒクソン、デイリーブリーズ/SCNG)

このポストカードは、1987 年に閉園したマリンランド オブ ザ パシフィックのゴンドウ クジラのバブルスを示しています。(写真提供: パロス ベルデス図書館地区郷土史コレクション)

昨年、市議会は費用面の懸念から修復工事を市の2022～23年度予算に組み込むことを拒否した。

2017年に市は、推定コストがそれぞれ22万5,000～28万5,000ドルと15万～16万ドルの設計提案を受け取った。 そして 2022 年、バブルスは市の首都改善プログラムの一部となりました。 しかしウォーターズ氏によると、その計画では総プロジェクト費用は56万5,000ドルと見積もられており、これには設計と修復の費用は含まれていなかったという。

市議会議員のエリック・アレグリア氏は、「非常に意味があり、コミュニティの中心にとって非常に重要だが、必ずしも重要ではないものに50万ドルの費用がかかることをここに座って見るのは難しい」と語った。 「それは私たちの街路ではないし、私たちの地滑り（地域）でもない。」

しかし、この像が象徴的な地位を占めているため、バルバラ・フェラーロ市長と市議会の他のメンバーは依然として修復工事の完了を望んでいるが、そのような犠牲を払うことは望んでいない。

フェラーロ氏は「素晴らしい銅像をもっと安く手に入れることができるはずだ」と語った。 「貧弱に見えるのは嫌ですが、かといって50万ドルもするのも嫌です。」

市議会は4月18日火曜日、市職員に対し、新たな見積りの提案募集を進めるよう要請し、必要に応じて2023～24年度の市予算からバブルスの像が置かれる記念碑の設計に7万5000ドルを割り当てることを承認した。 。

ウォーターズ氏によると、バブルスの復元は、プロジェクトが市によって承認され、全額資金が提供されることを条件に、1月に4万ドルを寄付した匿名のランチョ・パロス・ベルデス居住者からも支援を受けているという。

フェラーロ氏は、「私はたまたま、4万ドルを寄付する住民が誰なのかを知っている。そして、実際にそれが起こると分かれば、他の人たちも参加すると確信している」と語った。

利用可能なもう 1 つの資金源はコミュニティからの寄付です。

子供の頃にマリンランドを訪れたジョン・サンソムさんは、2021 年に GoFundMe ページ「クジラのバブルを守ろう！」を立ち上げて募金活動の組織化に協力しました。 —水曜日の時点で、7,000ドル以上の収益が集まりました。

サンソム氏は水曜日の電子メールで、フェラーロと評議会に対し「バブルスをコミュニティに戻すための継続的な支援」に感謝した。

サンソム氏は、「私たちはこのユニークな地元の歴史を保存し、将来の世代が体験できるように努めることを楽しみにしている」と書いた。

サウス ベイで育った人にとって、マリンランドは憧れの目的地でした。

1954 年から 1987 年まで営業していましたが、入場者数の減少と財政難の中でシーワールドに売却されました。

バブルスは 1960 年代にカリフォルニア沖で捕獲された本物で、シャチのオーキーやコーキーとともに公園の目玉でした。

報道によると、バブルスが50歳で亡くなるまでシーワールドはバブルスの家だったという。

2 つの小さなイルカの像も、バブルスがマリンランドの入り口を示すのに役立ちました。 イルカの 1 頭は PVIC に、もう 1 頭は市の保管庫に保管されています。 ＲＰＶの広報担当者ミーガン・バーンズ氏によると、現時点ではイルカを飼育する予定はないという。

PVICのボランティア団体、ロス・セレノス・デ・ポイント・ビセンテのポール・ファンク会長は、バブルスの像を公の場に戻すための第一歩は記念碑自体を改修することだと語った。

「グラスファイバーを改修して、15度の角度で立つように内部に鋼鉄の骨組みを作らなければなりません」とファンク氏は語った。「サーカスの動物のように垂直ではなく、自然に折れているように見えるように15度の角度で立てている」水の中から。」

このプロジェクトの他の資金源は、最近設立された市内の慈善活動を促進する目的を持つ非営利団体である RPV コミュニティ財団から得られる可能性があります。

市マネージャーのアラ・ミフラニアン氏は、「これは素晴らしいプロジェクトになるだろう」と述べ、「私たちが提携できる地域プロジェクトのリストに加えたい」と語った。

最新ニュースを毎日配信！