時代の終わり: RC イカボーン スイミング プールが永久閉鎖

Jan 03, 2024

キャニョン市地域レクリエーションおよび公園地区のエグゼクティブディレクター、カイル・ホーン氏（右）は、RCイカボーンプールのグラスファイバーライナーにある9フィートの亀裂を市議会議員のブランドン・スミス氏（左）と市行政官のライアン・スティーブンス氏（中央）に見せている。木曜日。 （キャリー・カンタベリー／日々の記録）

RCイカボーンプールのグラスファイバーライナーにできた高さ9フィートの亀裂を間近で観察。 （キャリー・カンタベリー／日々の記録）

プールデッキ西端には鉄筋が露出している。 （キャリー・カンタベリー／日々の記録）

コンクリートパッドがプール構造から分離しつつあります。 （キャリー・カンタベリー／日々の記録）

RC Icabone プールのグラスファイバーライナーの過去の修理作業を詳しく見てみましょう。 （キャリー・カンタベリー／日々の記録）

機械室の重要な機器の多くは、長年の使用により腐食しています。 （キャリー・カンタベリー／日々の記録）

機械室の重要な機器の多くは、長年の使用により腐食しています。 （キャリー・カンタベリー／日々の記録）

このポンプなど、機械室の重要な設備の一部は、1967 年に建設されたプール当時のものです。 (Carie Canterbury/Daily Record)

RC イカボーン スイミング プールの時代は終わりました。

56シーズンにわたって何世代にもわたって子供たちや家族にサービスを提供し、その寿命を約30年も超えた後、カニョン市エリアレクリエーションおよび公園地区の理事会は木曜日、全会一致でこの施設の永久閉鎖を決議した。

しかし、この決定は誰もが消極的だったばかりでなく、涙を流す人もいた。

しかし、それはすべて安全のためでした。

「安全性の問題に加えて、グラスファイバー、コンクリート、鉄筋があり、機械室には高圧パイプとタンクがあり、それらの継手のいくつかはほぼ準備が整っています」と取締役会副役員のジョエル・ダドリー氏は述べた。 -大統領、特別会議中。 「これらのパイプの継手には 8 ～ 10 本のボルトがパイプを固定しており、それがパイプ内にかかる圧力と同じです。」

パイプの一部が錆びています。

グラスファイバーライナーの亀裂により、キャニョン市のプールのオープンが遅れる

「そこに何かが降りかかるだろう。もし誰かがそこにいたら、その時彼らは死ぬか重傷を負うだろう」と彼は言った。 「...機械室にあるものは本当に危険です。水をどこにでも保管しておくということではなく、水がなくなったときに誰かが命や目などを失わないようにすることが重要です。」

理事会財務担当のアンディ・パルマサノ氏は、スピーカーフォンを通じて会話について意見を述べた。

「こうならざるを得ないのは悲しいが、他に何と言っていいか分からない」と彼は語った。 「私たちはそれを見てきました。他に議論することは何もありません。それは明らかです - 最悪です - しかし、それは私にとって明らかな決断です、私はただそれをするのが嫌いです。」

ここ数年、取締役会会長のニック・サルトリ氏は、スイッチを入れるときはすべてがうまくいくように祈っているが、今年はそれができないと語った。

このプールは過去 16 年間、メリッサ・スメインズ理事会の家族の一部となっています。 彼女の娘はそこで水泳を学び、後にピルハナスの水泳チームに参加しました。

「このプールを閉鎖したままにしておくわけにはいかない。このプールを取り替えなければならない」と彼女は涙ながらに語った。 「これは私たち大人のことではありません...自転車でプールに行ける子供たちのことであり、夏にプールで遊ぶのを楽しみにしているキッズクラブの子供たちのことであり、水泳チームや、その素晴らしい価値観のすべてについてです」彼らは水泳というスポーツとチームの一員として学んでいるのです。」

彼女は、川はプールの代わりではなく、子供たちは川に入る前にプールで泳ぐことを学ぶ必要があると語った。

「私たちはこのことを心に留めておかなければなりません。なぜなら、このプールは多くの子供たちにとって私たちの地域社会にとって大切なものだからです」と彼女は語った。 「私はそのプールが大好きです。」

理事会の書記次官兼財務担当であるクーパー・トラハーンは、RC イカボーン・プールで泳いで育った子供の 1 人です。

「悲しいことだ。これは本当にデリケートな問題だ」と彼は語った。 「しかし、大人になった今、私は自分の子供たちをそこで泳がせたくありません。取締役会としての私たちの責任は、次のステップを考え、一般の意見に耳を傾け、次に前進する最善の計画を立てることです。それをやめて終わりという選択肢は誰の心の中にもないと思います。」

カニョン市エリア レクリエーションおよび公園地区は、公共プールの建設と運営を目的として 1965 年に設立され、1967 年にオープンし、平均寿命は 25 ～ 30 年です。

ウォーターパーク品質の滑り台が 1991 年に追加され、コンクリートライナーにひび割れが生じたため、1998 年にグラスファイバーライナーでコンクリートライナーが密閉されました。 高速砂ろ過器も同時期に交換しました。

エンジニアリング会社は 2018 年に現場監査を実施し、その時点でプールは耐用年数を超えていることが判明しました。 スライドは安全上の理由から 2019 年に撤去され、同年に機械室の評価も行われました。 おそらくあと3シーズン残っていると判断された。

今年新たな監査が完了しました。 暫定的な調査結果は木曜日の会合で概説されたが、最終報告書は6月13日の会合で公表され、代替案は7月11日の会合で提示される予定だ。

調査結果により、ライナー、ポンプ、砂フィルター、飛び込み台の構造、およびすべてのパイプ、バルブ、継手の交換が義務付けられています。 また、プールデッキ西端では鉄筋が露出しており、コンクリートパッドがプール構造体から剥離している。 水遊び用プールは法令に違反しているため永久に閉鎖されており、メインプールの閉鎖が推奨されます。

劣化したグラスファイバーライナーには多数の亀裂が生じ、プールのコンクリート側面に付着しなくなり、近年、子供たちの足を切ることが知られています。

Zimmerman's Auto Body の John Zimmerman 氏は、すでに 2 回パッチを当てたグラスファイバーライナーの 9 フィートの亀裂を修復するために時間を無償で提供してくれました。

「私が考えているのは、このグラスファイバーライナーとコンクリートの間に水が入り込んでいるということです」と彼は言う。 「子供たちがプールを押すと、水圧で衝撃が加わり、実際に分離してしまいます。」

たとえその亀裂が修復できたとしても、内張りは別の場所で亀裂が入るだろうと彼は言いました。 彼にとって、プールデッキ周囲のコンクリートの劣化が何よりも心配だ。

「それはコンクリートのエプロンから約0.5インチ離れたところに突き出ていて、間違いなくつま先を切るでしょう、そしてグラスファイバーは本当に痛いです」と彼は言いました。 ...孫たちにそこで走り回ってほしくないのです。」

たとえライナーを修理する必要があるとしても、それは最も差し迫った問題ではありません。

機械室にはシステム全体に重大な腐食があります。

「私たちは、水の浸出が始まったら閉鎖しなければならないだろうと言いました」とカノン市地域レクリエーション・公園地区のエグゼクティブディレクター、カイル・ホーン氏は語った。 "私たちはそこにいる。"

プールの下のパイプは 4 インチのラインです。 コードで要求されるレベルを満たすためには、システムに入る部分は 8 インチ、プールに戻る部分は 6 インチである必要があります。 現在、この規定ではプール内のすべての水を循環させるのに 6 時間を必要としているが、プールは 8 時間で完成するとホーン氏は述べた。 現在、プールは9時間近くになっています。

「彼らは1967年に規範に出会ったが、今は規範に出会っていない」と彼は言う。 「すべての機器の耐用年数を超えています。」

提示されたその他の事実:

「このような問題が発生するのは、古いプールがあるためです」とホーン氏は言う。 「それは維持管理とは何の関係もありません、それは地区の怠慢とも何の関係もありません、それは56年間に関係しています。」

同氏は、歴代の理事、メンテナンススタッフ、理事会のメンバーが過去56年間、プールの管理に素晴らしい仕事をしてきたと語った。

「彼らは皆自分の仕事をし、うまくやった。それが私たちがまだプールを持っている理由だ」と彼は言った。 「残念ながら、私たちはその寿命を迎えています。私たちは今、それに対処しなければならない、そして次に何をするのかというカテゴリーに入るようになりました。」

投票用紙が投票者に渡され、プールが置き換えられる場合、それは最も早くても 2024 年 11 月となり、新しいプールが開設されるのは最も早くて 2026 年になることになります。

電子メールニュースレターに登録する