コロン ワン & オンリー タワー / モルフォシス アーキテクツ

Apr 27, 2023

+26

建築家によって提供されたテキストによる説明。 Morphosis は、韓国の大手繊維製造会社であるコーロン グループの新しい 820,000 平方フィートの研究開発 (R&D) 施設の最近の開設を記念したものです。 このデザインは、革新、技術、持続可能性へのコーロンの取り組みを示す視覚的に印象的なファサードとともに、企業部門間の交流と交流を促進する柔軟な実験施設、管理オフィス、アクティブな社交スペースを特徴としています。

CEO 兼会長の Lee Woong-Yeul 氏が率いる Kolon (その名前は、元の製品である韓国のナイロンに由来します) は、研究開発、一次材料の製造、製品製造をカバーする多角的な企業です。 同社は、38 の部門にわたって、繊維、化学製品、持続可能なテクノロジーに加え、オリジナルのスポーツウェアや既製服のラインを生産しています。 コーロンの包括的な事業範囲により、同社は自社のリソースを活用して新しい施設を建設し、コーロン ワン & オンリー タワーと名付けられ、クライアントと請負業者の両方として独自の立場を担うことができました。 15 パーセントに相当する約 123,000 平方フィートはアクティブなソーシャル スペースに充てられ、従業員の健康を優先する協力的で学際的なスペースを作成するというリー会長のビジョンをサポートしています。 建物の 55% は研究室スペースで、残りはオフィスとして設計されています。

「革新性を中核に持つコーロンのような企業と協力することで、素材、技術、デザインの限界を真に押し広げ、見た目に印象的で持続可能な建物を作ることができました」とモルフォシスの創設者トム・メイン代表は述べた。 「当初から、私たちのチームはコーロン社と協力して、将来にわたって企業の研究ニーズに応えるこの新しい分野のビジョンを実現しました。」

コーロンは、テクノロジーと軽工業の新たな拠点であるマゴクに研究開発業務を移転した最初の企業の 1 つであり、同地区の性能とデザインの基準を確立しています。 ソウル市は、この地区をさまざまなテクノロジー企業や情報企業がオペレーションセンターを移転できる「産業エコシステム」に変える取り組みを主導している。 5エーカーのプロジェクト用地はマゴクの中央公園に隣接しており、この地区で最初に完成する主要な建物の目立つ場所である。

建物は公園に向かって折り畳まれ、下層階に受動的日陰を提供します。 拡張する 3 つの研究棟を橋渡しするこの折りたたみボリュームには、会議室と社交スペースが含まれており、路面レベルのフロアには、一般の人々にコーロン ブランドを知ってもらうための主力小売店と展示ギャラリーが占められます。

透明なグランドプレーンは風景と内部空間とのつながりを提供し、広大な歩行者用アトリウムに光と動きを捉えます。 高さ 40 メートル、長さ 100 メートルのアトリウムは、建物のソーシャル センターとして機能し、コーロン独自の生地を展示する 400 枚を超える巨大な 8 メートルのパネルで構成される半透明のライナー システムが、アトリウム空間の中心である大階段を示しています。 。 ローマのスペイン階段からインスピレーションを得た大階段は、実用的な機能を果たすだけでなく、非公式でカジュアルな集まりや年末のマーキーセレモニーのための垂直の中庭としても機能します。

「コーロンの新しい研究開発施設は、新興のマゴク地区における持続可能な設計と建設の基準を設定します」とプロジェクト責任者のウィソン・イー氏は述べた。 「コーロン社の悪天候用の重ね着パフォーマンスウェアにインスピレーションを得て、私たちのチームはエンジニアや製造業者と協力して、パフォーマンス重視の一連の垂直レイヤーをデザインに適用しました。これは、サンシェードの設計に対する従来のアプローチに挑戦し、建物の持続可能性を高めるものです。」

建物の西向きのメインファサードにある特徴的なブリーズソレイユシステムは、プロジェクトの設計開発段階の早い段階で複雑なプロセスを経て作成され、その結果、パフォーマンスと象徴性の両方を兼ね備えたユニークな日よけが誕生しました。 ファサードのデザインは、織物に似たモノリシックな外皮を形成する相互接続されたサンシェードの配列を特徴としています。これは、Kolon のテキスタイル研究への言及であると同時に、会社の多くの部門間のコラボレーションの象徴でもあります。 サンシェードのユニットは、日陰と視界のバランスをとるためにパラメトリックな形状になっており、コーロン独自のハイテク生地の 1 つであるアラミドを使用した繊維強化ポリマー (FRP) で作られており、素材の引張強度を大幅に高めています。 このデザインの最も注目すべき特徴の 1 つは、目に見える支持構造がないことです。これにより、サンシェードがガラス張りの壁の外側に浮かんでいるように見え、内部空間からの鮮明な視界が得られます。

Kolon One & Only Tower は、LEED ゴールド認証の取得に向けて順調に進んでいます。LEED ゴールド認証は、この規模の実験室の規模と高レベルのエネルギー消費により特に注目に値します。 この建物は、韓国で最も厳格な持続可能性認証も取得しています。 建物のパフォーマンスは、教育と従業員の健康と福祉と連携して、エネルギー効率、資源節約、環境管理に重点を置いています。 屋上テラスと中庭により、自然光と新鮮な空気へのアクセスが向上し、作業環境が活性化されます。 その他の持続可能な対策には、緑化屋根、太陽光発電 (PV) と地熱設計、リサイクル材料、コンクリートの使用量を 30% 削減するバブルデッキ スラブの利用などが含まれます。