2000 年代初頭のリメイク ブームはホラー ジャンルの低迷期でした (いくつかの注目すべき例外を除く)

Aug 09, 2023

リメイクは映画そのものと同じくらい古いものであり、ある程度の偏見はあるものの、リメイクに問題はありません。 実際、いくつかの注目すべき場面では、リメイク版が以前の作品と同等か、それ以上である可能性があります。 特に、ホラーのリメイクは素晴らしい結果を生み出す可能性があります。デヴィッド・クローネンバーグによる『ザ・フライ』のリメイクとジョン・カーペンターによる『ザ・シング』のリメイクは、どちらもホラー映画史上最高の作品の一つと考えられています。 しかし、2000 年代初頭、スタジオはホラーリメイクに大喜びし、その努力の成果もかなり腐っていました。 2000 年代初頭のホラーリメイクブームでは、以前のホラーの薄っぺらで精彩のない模造品が生み出されることが多かった。

しかしいつもではない。 時々、インスピレーションを受けた映画制作者がやって来て、魔法をかけてくれることがあります。 優れたホラーリメイクとは何でしょうか? それは答えるのがほとんど不可能な質問のように感じられますが、私は米国最高裁判所のポッター・スチュワート判事の言葉を言い換えて、「見ればわかる」と言ってすべてを無視したいと思います。 しかし、それは警察の取り締まりです。 ホラーリメイクを「良い」とする基準はないと思う。 すべては素材と、それにどのようにアプローチするかの問題です。 何か新しいものをいただけますか？ 何か懐かしいけど新しいと感じられるものを教えていただけますか？ オリジナルから生み出されたアイデアを新しい方向に導くことはできますか? これらはリメイク版に対して尋ねなければならない質問ですが、墓標に刻まれた名前や日付のように、明確に設定されたルールではありません。

さらに、何が良いホラーリメイクを作るのかという質問は、何が悪いホラーリメイクを作るのかという質問ほど簡単に答えることはできません。 それをやり遂げるために、映画製作者は怠けたり、安っぽくなったり、要点を完全に見逃したりします。 2000 年代初頭、生産者たちが目にドル記号を見て、スプーンで食べさせられている灰色の粥に誰も気づかないことを願いながら、前に進んだのがまさにそうでした。 それでも、時々、本当に良いものが映画製作機械の歯車から漏れてしまうことがあります。 2000 年代初頭はホラーが完全にブームになったわけではありませんが、大成功を収めた時代でもありませんでした。

終わりのないホラーのリメイクの時代は 2000 年代に始まったわけではありません。90 年代後半になって、その勢いが増しました。 『グッド・ウィル・ハンティング』で数多くのオスカー賞にノミネートされた後、インディーズ作家ガス・ヴァン・サントは、新しく見つけた影響力を活かして、何かユニークなもの、つまりアルフレッド・ヒッチコックの『サイコ』のショットごとのリメイクに挑戦することを決意した。 ヒッチコックのリメイクはよくあることだが、それはクレイジーなことだと感じた。 『サイコ』は紛れもなく象徴的な映画だ――ヴァン・サントに何か新しいものをもたらすことができると誰が考えたのだろうか？ 彼のリメイクはオリジナルのビートを一拍ごとに再現することを目的としていたため、彼がそうしなかったという議論も成り立つかもしれません。

それでも、レビューや興行収入が振るわなかったにもかかわらず、ヴァン・サントの「サイコ」は魅力的です。 これは映画というよりも、ヴァン・サントが大手スタジオによって配給することができた芸術的な実験だ。 そう、ヴァン・サントと撮影監督のクリストファー・ドイルがヒッチコックのショットを再現しているのだ。 しかし、新しいキャストとカラーフィルム (非常に記憶に残る照明が特徴で、明るくて方向感覚を失い、ほんの少し霞がかかっている) が新しい体験を生み出します。 ヒッチコックの作品ほどではありませんが、面白いです、くそー！

1 年後、リメイク トレンドの初期の兆候は、1959 年のウィリアム キャッスル映画の楽しくおかしな解釈である「ハウス オン ホーンテッド ヒル」に続きました。 ちょうどハロウィーンの頃に公開された『ハウス・オン・ホーンテッド・ヒル』は、広大で放棄された幽霊の出る精神病院に閉じ込められた見知らぬ人々を追ったもので、まるで完璧なハロウィーン・パーティーが映画の中に転がり込んだかのようだった。 低予算で撮影されたこの映画は興行収入（1,900万ドルの予算で4,300万ドルを記録）を記録し、適切な条件が整えばホラーのリメイク作品に観客が集まるだろうというメッセージを送った。 これは、より多くのリメイク版が進行中であることを意味し、暗闇の端に集まり、観客を恐怖させ、または失望させるために急襲するのを待っていました。

2001 年 10 月にリリースされたこの作品は、9 月 11 日の攻撃が世界と映画の風景を永遠に変える数週間前に、「ホーンテッド ヒル」のリメイク版を制作したダーク キャッスル エンターテイメントによって、ウィリアム キャッスルにインスピレーションを得た別のリメイク版をリリースしました。 これは、1960 年のオリジナル版の 3D の楽しさを逆手に取り、自分の耳を引きちぎりたくなるような不協和音の混乱にひねった『十三の幽霊』でした。 痛ましいほど面白くなく、ストレスを抱えた超能力者を演じるマシュー・リラードの非常に度が過ぎた役柄が特徴の「13 人の幽霊」では、疎遠になった亡くなった親戚の遺言で、巨大なモダニズムの家に家族が引っ越してくる場面が描かれる。 案の定、その家にはパン屋の十数匹分の幽霊が取り憑いていて、その幽霊たちは皆迷惑なフラッシュの中に現れます。

『十三の幽霊』のおかしな点は、ジャンクの下に埋もれているより良い映画が見られるということだ。 キャスト（同情的なトニー・シャルーブを含む）は魅力的で、メイクアップの効果は驚異的です。たとえ粗末な編集のせいでよく見ることはできませんでしたが。 しかし、「十三の幽霊」はそれ自体があまりにもイライラさせられ、シャルーブの娘を演じるシャノン・エリザベスが家のバスルームに執着して10分ほど感じられる時間を費やすときのような不可解なシーンが特徴です。

興行的に失敗作となった『十三の幽霊』は、ホラーリメイク時代の終わりの始まりを告げていたかもしれない。 しかし、それはまだ始まったばかりです。

9/11 の後、ホラー映画は拷問ポルノの時代に突入します。これは、「ソウ」や「ホステル」などの、いわゆるテロとの戦いの直接の結果としてよく引用されます。 しかしリメイク熱が本格的にブームになり始めたのは、ドリームワークスがゴア・ヴァービンスキー監督の『リング』をリリースした2002年だった。 1998 年の日本映画『リング』をベースにした『ザ・リング』は、不気味で不気味で、背筋がぞっとするような、信じられないほど洗練されたホラー作品です。 場合によっては、その恐怖に合わせてより緊密な物語を構築しているため、オリジナルよりもさらに優れています。

勇敢なレポーターのナオミ・ワッツは、姪の早すぎる死を調べ始めるが、見た者全員を殺す呪いのビデオテープを発見することになる。 発売当時、VHS はすでに世に出始めていたため、幽霊の出るビデオテープのアングルはさらに不気味なものになりました。アナログのものは常に新しいテクノロジーよりも不気味ですよね。 それについては私たち全員が同意できます。 ラップトップを使ってサーフィンするのに不気味なことは何もありません。 しかし、マイクロフィルムの機械を起動するのでしょうか？ それが不気味なスイートスポットです、そうそう。

「ザ・リング」は大成功を収め、2億4,930万ドルを稼ぎ出し、世界中の観客を怖がらせた。 これは J ホラー (およびアジア風のホラー全般) のリメイクのトレンドを引き起こしましたが、どれも「ザ リング」の成功に匹敵するものはありませんでした。 2004年に公開された『ザ・グラッジ』はある程度それに近いものではあるが、オリジナルの映画の方が優れており、リメイク版の最高の恐怖はすべてオリジナルから直接受け継がれているため、全体がまったく独創的ではない。 米国はまた、「One Missed Call」、「Dark Water」、「Pulse」などのタイトルをリメイクする予定で、後者は最悪の犯罪者であり、これまでに作られた最も恐ろしい映画の1つ（黒沢清の「カイロ」）を映画化したものです。そしてそれを、役に立たない再撮影に悩まされた、怖くない、面白くないくだらないものに成形しました。 しかし、J ホラーのサブジャンルは独自の継続が見られますが、国内にインスピレーションを得たリメイクはまだ進行中です。

2001 年にマイケル ベイ、ブラッド フラー、アンドリュー フォームによって設立された制作会社プラチナ デューンズは、ホラー リメイク ブームに大きく貢献した企業の 1 つとなります。 それは2004年の「テキサス・チェーンソー虐殺事件」から始まりました。 トビー・フーパー監督の独創的な『テキサス・チェーンソー大虐殺』のリメイクである『テキサス・チェーンソー』は、公開前にかなりの物議を醸した当時のホラーリメイクの最初の作品でした。 この映画が登場したのは、インターネットが日常生活に普及し、怒ったオタクたちが映画掲示板やブログに書き込み、あらゆることについて文句を言い始めた頃でした。

誰かがフーパーの古典に触れようとしていることを人々は快く思っていませんでしたが、彼らを責めることはできません。 汚れていて、殺風景で、狂ったアウトサイダー アートの精神に取り憑かれているオリジナルの「テキサス チェーンソーの大虐殺」は、比類のないものです。 誰かがそれをリメイクすることで何を提供できるでしょうか？ レビューはかなり賛否両論ありましたが、2004年のリメイク版は驚くほど良いと思います。 どこかオリジナルに近いところはあるでしょうか？ ああ、くそー。 しかし、マーカス・ニスペル監督はこの映画に衝撃的な残虐性をもたらしました。 オリジナル映画のような危険な感じは決してありませんが、主流の映画としては暗くて不快なものです。 プロットは基本的に同じです。若者のグループが人食い人種の家族と衝突します。 しかし、ニスペルの血と洗練されたスタイルの融合は、クレジットが流れた後も長く残る不安と恐怖の感覚を呼び起こします。

Platinum Dunes リメイク版の残りの部分についてはどうですか? まあ...そこからはほとんど下り坂でした。

2005 年の「アミティビル ホラー」のリメイク版は、ライアン レイノルズが新たに形成した花崗岩から切り出した腹筋を世界に紹介したことで、今日では何よりもよく知られているでしょう。 明らかに無味乾燥なオリジナルよりもはるかにきびきびしているが、積み上げても何の役にも立たない安っぽいジャンプスケアの類も満載だ。 2007 年、プラチナ デューンズは忘れられないリメイク版「ヒッチャー」でさらに順位を下げました。 （真剣に、誰かが最後に『ヒッチャー』のリメイクについて言及したのはいつだった？） ロバート・ハーモンのカルト的名作を基にした『ヒッチャー』のリメイクは、ショーン・ビーンを邪悪なタイトルキャラクターとしてキャスティングするというインスピレーションに満ちた決断を下すが、どの選択も失敗に終わる。 リメイク版はオリジナルの同性愛的な要素を放棄し、より直接的なスラッシャーアクション映画となっているが、決して報われることはない。 史上最も忘れられない映画のひとつに違いない。 おそらくすでにその存在を忘れているでしょう。

2009 年と 2010 年、プラチナ デューンズは大きく成長するか、故郷に戻るかを決断しました。 「アミティヴィル」と「ヒッチャー」は、ホラー ファンにとって大切な映画からインスピレーションを得たものですが、プラチナ デューンズが象徴的なスラッシャー、ジェイソン ボーヒーズとフレディ クルーガーを復活させる時が来ました。 「テキサス・チェーンソー」のマーカス・ニスペル監督がメガホンをとった、2009 年の「13 日の金曜日」リメイク版にはファンがいますが、私はそのファンではありません。 素晴らしいプロローグを除けば、「13日の金曜日」は長引く、長引く、長引く。 また、オリジナル シリーズの多くの続編のさまざまなトーンを 1 つの映画に圧縮しようとしており、全体的に統合失調症のような体験を作り出しています。 『エルム街の悪夢』のリメイク『プラチナ・デューンズ』はさらにひどいものだった。 理論的には、ジャッキー・アール・ヘイリーがフレディ・クルーガーを演じるのは良いアイデアだ。 しかし、ここでは俳優に仕事はほとんど与えられておらず、多くの助けも得ていない。普段は絶賛されているルーニー・マーラが、最後の少女ナンシーを演じたのはおそらく彼女のキャリアの中で最悪の演技だ。

これらの映画についてどう考えても、どちらの作品も続編が生まれなかったことがわかります（公平を期すために言うと、「13日の金曜日」は法的な問題に巻き込まれていますが）。 彼らはやって来て、そして静かに立ち去っていきました。

2004 年までに、インターネット上の愚痴は私たちの社会でさらに目立つようになりました。 つまり、ザック・スナイダー監督による『ドーン・オブ・ザ・デッド』リメイク版は苦戦することになる。 聖ジョージ・A・ロメロの作品をリメイクしようとする人がいるでしょうか？ それに加えて、脚本が当時主に実写映画「スクービー・ドゥー」を書いた人として知られていたジェームズ・ガンのものであることに人々が激怒していたのを覚えています。 さらに追い打ちをかけるように、スナイダーのゾンビはロメロのアンデッドの無意識のシャッフルを振り切って走り出すだろう。

しかし、奇妙なことが起こりました。スナイダーのリメイクは、結果的にとても楽しいものになりました。 ロメロの原作の図像や、この映画を注目に値する痛烈な風刺に匹敵するものさえありません。 確かに、スナイダーはそんなことは気にしていません - 彼は何かクールなものを作りたいのです。 そして、彼の「ドーン・オブ・ザ・デッド」は実にクールで、大掛かりなアクション、度を越えた流血の攻撃、そして衝撃的なオープニングシーケンスに満ちている。 この映画がロメロの映画ほど優れていると非難する人は誰もいないだろうし、実際、ロメロはリメイク版の公開後の数年間をホラー大会で「FAST ZOMBIES SUCK」などのフレーズが描かれたTシャツを販売して過ごした。 しかし、スナイダーの映画には威厳があり、私はそれを高く評価している。

そして、この時代に誰かがロメロをリメイクするのは『ドーン・オブ・ザ・デッド』が最後ではないだろう。 リメイク ブームが終わりに近づいていた 2010 年、観客は狂った街の物語「ザ クレイジーズ」を楽しみました。 そして、あなたは何を知っていますか？ 「ドーン・オブ・ザ・デッド」と同様、かなり良かったが、オリジナルには及ばなかった。

2005年以降、ホラーリメイクブームは特に品質の面で下火になり始めた。 2005年、ジョン・カーペンター監督の『ザ・フォグ』のリメイク版が劇場に公開されたが、忌まわしい結果となった。 カーペンターのオリジナルは、上品でゆっくりと燃え上がる幽霊の物語であるのに対し、リメイクは生気も魂も抜けた抜け殻です。 皮膚と筋肉を剥ぎ取り、むき出しの退屈な骨まで取り除いた骸骨。 2006年、日付が2006年6月6日になることに合わせて（獣の刻印みたいな！）、20世紀フォックスは『オーメン』のリメイク版を公開した。 ガス・ヴァン・サントの「サイコ」と同様に、これはオリジナルのほぼカーボンコピーです。 しかし、ヴァン・サントがベイツ・モーテルにもたらした特別なものが欠けており、その結果本質的に忘れられやすいものとなっている。 同年には『ブラック・クリスマス』のリメイク版が公開され、この映画はスプラッター写真にふさわしいゴア描写で点を獲得しているものの、内容が大きく、うるさく、愚かであるという、ボブ・クラークのスロー作品について言えない3つのことがある。 -オリジナルのホリデーチラーを燃やします。

しかし、このクソの山の中にまだダイヤモンドが輝いていました。 ジャウマ・コレット＝セラ監督による実におどけた『蝋人形館』のリメイク版は、名前の由来となったヴィンセント・プライス映画というよりも、70年代後半のスラッシャー映画『ツーリスト・トラップ』のリメイクのように感じられるが、極端なスタイルで乗り切り、次のように締めくくっている。マイ・ケミカル・ロマンスの爆発的な音楽。 それが支配するのです。 そして、ウェス・クレイヴン監督の『ザ・ヒルズ・ハブ・アイズ』をアレクサンドル・アジャが容赦なく暴力的にリメイクした作品だ。この映画は、砂漠から出てくる忘れ去られたアメリカ人が奇形で誰でも誰でも殺そうとする姿を描いた作品である。

ウェス・クレイヴンのもう一つのリメイクである2009年の『ザ・ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト』は、最終的には誰もが予想していたよりも優れた作品に仕上がったが、この映画が拷問ポルノの領域に入りつつあるという憤りはあったものの（クレイヴンのオリジナルが貞淑で血の通らない体験だったわけではない）。 同年には、驚くほど楽しく、そして忘れ去られていたように見える『ザ・ハウス・オン・ソロリティ・ロウ』のリメイク版も公開された。そのタイトルは単に『ソロリティ・ロウ』だった（酒のボトルを使った非常に記憶に残る殺人事件がフィーチャーされている）。

しかし、時計は進んでいた。 1年後、「I Spit on Your Grave」と「Mother's Day」のリメイクが行われました。 その1年後、ジョン・カーペンター監督の『ザ・シング』がリメイクされた。 しかしバブルは崩壊した。 ホラーのリメイクは今後も続くでしょう - 確かに、それらは決して死ぬことはありません。 しかし、2000 年代初頭に溢れた無限に見えるタイトルの過剰さは、ついに枯渇しました。 そして今、私たちは奇妙な遺産、つまり、蒸し暑いクソの風景の中に驚くほど優れた映画の混合物を残しています。 そして重要なのは、ハリウッドは周期的であるということです。ハリウッドは同じことを繰り返すのが大好きです。 つまり、疑わしいリメイクの新たな波が墓場から立ち上がり始めるのは時間の問題だということだ。 怖いことについて話してください。