議会は本当に8万人のアフガニスタン人をタリバンに送り返すのだろうか？

Dec 11, 2023

2021年8月に米国がアフガニスタンから無秩序な撤退を決定する前に、議会は軍や民間人と協力するアフガニスタン人に特別移民ビザを発給することを約束していた。 我が国の同盟国が米軍の保護を失ったら、タリバンの報復に直面するのは確実だ。

米軍が撤退する中、約8万人のアフガニスタン人が国外に脱出できたが、そのほとんどは米軍の同僚らの助けによるものだった（ただし資格のある数万人が取り残された）。 しかし、適格な逃亡者には複雑なSIVビザの手続きを完了する時間がなかったため、彼らには2年間の一時的な「人道的仮釈放」ステータスが与えられた。

今、信じられないことに、議会はここにたどり着いた人々の資格が2023年に失効する際に追い出す準備ができているようだ。

アフガニスタン調整法は、これらの難民に永住権への道を与える超党派の法案だが、両党の政治指導者が同法を無視することを選択したため、ほぼ消滅した。 今年可決されなければ、共和党主導の議会が来年可決する可能性は事実上ゼロだ。

民主党と共和党の議会指導者たちは、何万人ものアフガニスタンの同盟者たちが飛行機に乗せられてタリバンに送り返されるのを、本当に傍観するつもりなのだろうか？ そのようです。

「人々はアフガニスタンのことを忘れたがっているだけだ」と海兵隊退役軍人であり、退役軍人を公務に就かせることに専念する超党派組織ウィズ・オナーの共同創設者であるライ・バーコット氏は言う。

「どちらの政党も、それを最重要課題にすることを望んでいない」とバーコット氏は私に語った。 「アフガニスタン人には退役軍人以外に自分たちを推してくれる人はいない。」

» 続きを読む: バイデンチームはアフガニスタンで飢えている人々や追われている人々を助ける必要がある。 | トゥルーディ・ルービン

私は、アフガニスタン人を助けるための絶え間ない努力を称えるセス・モールトン下院議員（民主党、マサチューセッツ州）とピーター・マイヤー下院議員（共和党、ミシガン州）を讃える小規模な夕食会でバーコット氏と話をした。 両氏は退役軍人で構成される下院「国のための党員集会」のメンバーで、この団体はバイデン政権に対し、撤退する前にアフガニスタンの同盟国全員を避難させるよう圧力をかけていた。

そんなことは起こらなかった。

2021年に恐怖を感じた何万人ものアフガニスタン人がカブール空港に殺到したとき、数年かかることもある面倒なSIVプロセスを発動する方法はなかった。 数千人のアフガニスタン人が米軍用機や米退役軍人が組織したチャーター機で空路で出国した。 避難者の多くはアメリカ人と働いたことがあるが、そうでない人も多かった。 彼らに一時的な地位を与えるのが最も簡単な答えだったが、彼らの将来は宙ぶらりんになった。

その一方で、これらのSIVを受け取る権利を持つ数万人の通訳、民主主義擁護者、女性の権利活動家たちは、依然としてアフガニスタンまたは近隣諸国に潜伏し、事件の判決が下されるのを必死で待っている。

アフガニスタン調整法は、両グループにとってプロセスを前進させることになるだろう（ただし、取り残された同盟国のためにはさらに多くのことを行う必要がある）。

アフガニスタン調整法の主な反対者であるアイオワ州上院議員チャック・グラスリーなどの共和党議員は、安全保障上の理由からこの法案に反対していると主張している。 しかし、ここにいるアフガニスタン人はすでに検査を受けており、この法案には追加の安全検査が必要となる。 言い換えれば、この法律はセキュリティ問題の解決策であり、その逆ではありません。

しかし、共和党幹部としてのグラスリー氏の断固たる反対により、年末までの可決に向けて作業を進めているオムニバス歳出法案にこの法案を組み込むことは不可能となっている。 それがアフガニスタン法案の可決に開かれた唯一の道だ。

共和党幹部らは法案反対の偽善に問題を抱えていないようだが、同時に共和党はバイデン政権のアフガニスタンからの厄介な撤退に関する調査を要求している。

「バイデンによるアフガニスタン人の扱いを調査したいなら、彼らを国外追放する立場にあるべきではない」と、イラク戦争の退役軍人で民間人としてアフガニスタンで働いたこともあるマイヤーは率直に言う。 （ドナルド・トランプの弾劾に賛成票を投じた共和党議員10人のうちの1人であるマイヤー氏は、2022年の予備選でトランプ氏のクローンに敗れた。）

民主党の同僚でイラク戦争の海兵隊退役軍人であるモールトン氏は、アフガニスタン移民、あるいはあらゆる移民に反対している「グラスリー氏は他の共和党員に人種差別の水を運んでいるかもしれない」と率直に語った。 さらに「退役軍人であり、我々の公約を守りたいと願う善良な共和党員はたくさんいる」と付け加えた。

しかし、悪いのは共和党とグラスリー氏だけではない。

「政権はアフガニスタン調整法に全く賛成していない」とマイヤー氏はきっぱりと語った。 「誰も本気でそれに反対しているわけではないが、本能的に[賛成]を主張している人もいない。」

つまり、どこにも行かないということです。

バイデンチームがアフガニスタンでの失敗や移民問題に注目を集めたくないのは不思議ではないが、だからと言って過去の義務を回避することが許されるわけではない。

» 続きを読む: 米国は、タリバンによって危険にさらされているアフガニスタンの同盟国を救うという約束を守らなければなりません。 | トゥルーディ・ルービン

アフガニスタンの同盟国との約束を超党派で無視することは、米国の名誉を汚すものである。この言葉は時々退役軍人の間でのみ支持されるように見える。 失明にはセキュリティコストもかかります。

「私たちは命を賭して私たちを助けてくれたアフガニスタンの人々を守るという約束をしました」とモールトン氏は、この点を何度も強調してきた人物らしくうんざりしながら私に語った。 「私たちは国を代表して約束を守ります。約束を守れない場合、将来の紛争で外国の同盟国を見つけるのがどれほど難しいかを私たちは知っています。」

この法案の可決は簡単なはずだ。 その死は、同盟国に対する米国の裏切りの歴史に新たな一章を加えるだろう。

「私の父はベトナム退役軍人で、（きっと）墓の中で転がっています」とバーコットさんは語った。 「カブール撤退はサイゴンのイメージの繰り返しのようだった。だからこそ彼は人生の多くの時間をモン族の支援に費やしたのだ。」モン族は、ベトナム戦争中にラオスでアメリカ人と同盟を結んだことで危機に瀕している民族である。

しかし、バーコット氏は一片の楽観主義も手放すつもりはなかった。 「希望はある」と彼は言った。 「議員は、議員に連絡を取る必要がある有権者からの危機感を感じる必要がある。」

アメリカの名誉、安全、そして私たちを助けてくれたアフガニスタン人の運命を心配するなら、それが今すぐすべきことです。